Подача информации удобна, доступна. На все вопросы получены исчерпывающие ответы. Отношение очень до.. ...»
Светлана Назарова
Все очень понравилось. Организация на высшем уровне... ...»
Вербовская Надежда
Уже есть некоторые сдвиги в питон программировании... ...»
Александр
Курс действительно великолепный. Я бы расширила и углубила его еще на столько же часов. Занятия бы с.. ...»
Жанна

Технический писатель: создание технической документации

Технический писатель: создание технической документации
354 бел. руб.
Метка#: HZCUV2XVG6
Статус курса: Ведется набор
  • ЗаказатьOpen or Close
    Пожалуйста, укажите полное имя (Ф.И.О.), свой номер телефона, e-mail чтобы мы могли записать Вас на выбранный курс.
    *Фамилия, Имя, Отчество
    *Номер телефона
    *E-mail
    Почтовый адрес и комментарий к заявке
    *Введите код
    captchacaptchacaptchacaptcha

По окончании курса Вы будете уметь:

  • Разрабатывать различные виды технических документов
  • Применять существующие стандарты документирования
  • Использовать программные инструменты для технических писателей
  • Грамотно вести переговоры с техническими специалистами
Специалисты, обладающие этими знаниями и навыками, в настоящее время крайне востребованы. Большинство выпускников наших курсов делают успешную карьеру и пользуются уважением работодателей.

Продолжительность курса - 16 ак. ч.

Программа курса:

для печати
  Тема Ак. часов  
   
  Модуль 1.Техническая документация и технический писатель: основные термины и понятия. Введение в проблему
  • Содержание работы технического писателя. Отличия технического писателя от обычного писателя и от писателя-аналитика
  • Виды занятости, связанные с разработкой документации и основные виды создаваемых документов
  • Навыки и умения технического писателя
  • Задачи технического писателя. Группы читателей
  • Варианты занятости и сферы деятельности технического писателя
1  
  Модуль 2.Виды и стили технических текстов
  • Формат и структура технического документа: отчёт, ТЗ, ТП, статья: общие черты и различия
  • Стили технической документации
2  
  Модуль 3.Средства и методы создания технических текстов
  • Блок целеполагания: цель, задачи, методы и средства
  • Определение аудитории и уровня разъяснения материала
  • Об описании БД, кодов. Создание руководств пользователя
  • ПРАКТИКА: Корректировка имеющихся текстов: основы редактирования и корректуры
3  
  Модуль 4.Единые стандарты документирования
  • Отечественные и зарубежные стандарты:
    • Классификация ГОСТов
    • Зарубежные стандарты – ИСО в области системной и программной инженерии
  • Назначение стандартов
  • ГОСТ 7.32-2001
2  
  Модуль 5.Приёмы работы с техническими текстами
  • Терминология в технической документации: правила применения единых терминов
  • Визуализация и графическое сопровождение технических документов
  • Работа над ошибками и лексические тонкости в технических документах
1  
  Модуль 6.Процесс перевода технической документации (на примере английского язык
  • Сложности перевода на другой язык, основные подводные камни
  • Грамматика и лексика в техническом переводе
  • Правила и способы перевода технических текстов
  • Применяемое программное обеспечение и приёмы его корректного использования
  • Понятие локализации в технических переводах
  • Практика: Перевод и редактирование технического текста
2  
  Модуль 7.Программное обеспечение в работе технического писателя
  • Базовые форматы документации: HTML, DOC(X), CHM, PDF
  • HTML Help Workshop
  • Средства MS Office
  • Средства Adobe
  • Платформа DocBook/XML
  • Wiki-системы
2  
  Модуль 8.

Итоговая работа и текущая аттестация:Создание текста по заранее согласованной тематике, включающее корректуру и редактирование (по согласованию – и перевод)

3  
  Аудиторная нагрузка в классе с преподавателем 16+8
бесплатно
 
  По окончании обучения на курсе проводится итоговая аттестация. Аттестация проводится в виде теста на последнем занятии или на основании оценок практических работ, выполняемых во время обучения на курсе.    

Дорогие слушатели, сервис организации обучения "EDUCATOR" и учебный центр "СПЕЦИАЛИСТ" при МГТУ им. Н.Э. Баумана г.Москва, подготовили для вас данный курс в режиме онлайн. Обучение построено посредством вебинаров, что дает возможность освоить данную дисциплину слушателю из любой точки Республики Беларусь или Мира. Для комфортного обучения понадобится только средство коммуникации (компьютер, ноутбук, планшет или смартфон) и доступ к интернету.

 

Преподователь:Щедров Алексей Александрович

Предварительная подготовка

 

Требуемая подготовка:

  • приветствуется опыт работы в IT-сфере или наличие технического образования
  • желательно знание иностранного языка
  • владение коммуникативными навыками
  • владение грамотным русским языком

 

Расписание занятий:

Дорогие слушатели, мы составили гибкое расписание занятий для вас. Для комфортного освоения материала обучение проходит в:

  • Утренних группах (10.00-13.00);
  • Утро-день (10.00-17.10);
  • Дневных (14.00-17.10);
  • Вечерних группах (18.30-21.30);
  • Группах выходного дня.

Время проведения онлайн обучения - "Московское" (для жителей Республики Беларусь оно совпадает с местным). Это позволит вам выбрать наиболее удобное для вас время и темп обучения.

Для уточнения расписания курса свяжитесь с методистам по телефонам,через форму онлайн консультанта или укажите в форме заявке курса.

Желаем вам успехов в освоении выбранных программ!

Написать отзыв

Ваше имя:

Ваш отзыв:

Примечание: HTML разметка не поддерживается! Используйте обычный текст.

Оценка: Плохо           Хорошо

Введите код, указанный на картинке:


Educator | Сервис организации дистанционного обучения ©2013.
TopEnergy.by - создание сайта | продвижение сайта
Занятия транслируются из Учебного Центра "Специалист" при МГТУ имени Н.Э. Баумана
 

Заказать
Пожалуйста, укажите полное имя (Ф.И.О.), свой номер телефона, e-mail чтобы мы могли записать Вас на выбранный курс.

*Фамилия, Имя, Отчество
*Номер телефона
*E-mail
Почтовый адрес и комментарий к заявке
*Введите код
captchacaptchacaptchacaptcha